“咪啪”是什么意思？ _梨花

文章插图
“咪啪”二字是《寒蝉鸣泣之时》里的女主角古手梨花的口癖，平时笑的时候和说话的时候一般会在前面或者后面加上这个“咪啪” 。
读音：[ mī pā ]
含义：卖萌，装可爱的意思。
延展：据《寒蝉鸣泣之时·解》第5集的次回预告所说，"咪啪"是故事场景"雏见泽"村的方言。"咪啪"的正确读音应为"呢啪(nipa)" 。
没特别的意思，就好像柯南装小的时候说的啊咧咧一样，只是作为语气词出现的。柯南的啊咧咧是哎呀的意思，而梨花说的咪啪是表示高兴赞同的象音语气词。至于这个词的出现就是制作方在紧张的大剧情下为可爱的梨花添加的一个萌之元素
是口癖，算是小孩子的口头禅吧，表示开心的意思，就像现实中有些人有事没事的“耶！”一下差不太多。某字幕组把“咪啪～”直接翻译成O(∩_∩)0，还是比较传神的。
【“咪啪”是什么意思？】另，口癖是重要的萌要素，比如礼奈的末句重复，羽入的“啊呜啊呜” 。