火车叨位去是什么意思,叨位去什么意思？ _生活知识

【火车叨位去是什么意思,叨位去什么意思？】《火车叨位去》是周杰伦第一次破天荒尝试台语演唱的歌曲。喃喃的闽南语唱着那过去的风景火车要开到哪去过去的那些风景已看不见只留在记忆里就像离去的你（为何你离开的那时候没有留下半张信纸和字）曾经的你也像火车上路过的风景一样一瞬即逝来不及回味就从身边退后而去不留下一丝气息却在心头挥散不去过去（像溪边的蜻蜓）都是（一起飞翔的日子）这时（我像离开水的鱼）忘不了（剩最后一口气）忘不了过去（你迷人的气质）都是（甜美的笑容）回去（故事到这里为止）你为何完全都没消息我就像一只蜂找不到蜂蜜将过去一张一张的撕这日历要撕到何时　才有你的字你为何完全都没消息一整篇的呢喃都在碎碎念等不到的人回不了头的风景却始终在撕扯着那颗期盼的心像往南飞的燕子断了翅不曾回来探望邻居

文章插图
叨位去什么意思？
叨(dao)位去闽南语意思是到那里去，是一句问语。汉字叨(dao)同音到，汉字位(wei)闽南语同音，是位置，去字闽南话ki，无对应汉字。叨位去闽南语字义是到那位置去的意思，引申到那里去。如同住一小区朋友要出去，你刚好碰到，会用闽南语问道:利叨位去？(你到那里去？) 。