故事原文翻译和寓意鹬蚌相争渔翁得利的寓言故事 _生活百科

鹬蚌相争渔翁得利的故事讲的是战国时谋士苏代游说赵惠王时所讲的一则寓言故事。当时赵王想要攻打燕国，苏代替燕王跟赵王说赵国和燕国争战不休，不过是“鹬蚌相争”而已，必定让秦国得“渔翁之利” 。今天这篇寓言告诉人们，在错综复杂的矛盾斗争中，要警惕真正的敌人。

文章插图
鹬蚌相争渔翁得利“鹬蚌相争，渔翁得利‘’的意思是鹬鸟和河蚌僵持不下，最后都被渔翁带回家。比喻两者相争旁观者得利。
一只大蚌在河滩上晒太阳，它刚刚张开贝壳，水鸟鹬就伸出长嘴去啄蚌肉，蚌连忙收紧贝壳，将鹬的长嘴夹住了。
鹬鸟生气地说：“今天不下雨，明天不下雨，我看你怎么活下去” 。蚌也毫不让步地说：“今天不放你，明天不放你，我瞧你也活不成” 。正当鹬和蚌闹得不可开交的时候，被一位渔翁发现，他毫不费力就把它们捉住了。
”鹬蚌相争‘’是战国时谋士苏代游说赵惠王时所讲的一则寓言故事。当时赵国正在攻打燕国，苏代认为赵国和燕国争战不休，不过是“鹬蚌相争”而已，必定让秦国得“渔翁之利” 。这篇寓言告诉人们，在错综复杂的矛盾斗争中，要警惕真正的敌人。
典故赵且伐燕，苏代为燕谓惠王曰：“今者臣来，过易水，蚌方出曝，而鹬啄其肉，蚌合而拑其喙。鹬曰：‘今日不雨，明日不雨，即有死蚌。’蚌亦谓鹬曰：‘今日不出，明日不出，即有死鹬。’两者不肯相舍，渔者得而并禽之。今赵且伐燕，燕、赵久相支，以弊大众，臣恐强秦之为渔父也。故愿王之熟计之也。”惠王曰：“善。”乃止。
——《战国策·燕策二》
战国时，有一次赵王打算发兵进攻东边的邻国燕国。当时，苏秦的弟弟苏代正在赵国，立刻向赵王进谏。
易水岸边，有一只蚌张开两片硬壳晒太阳。有只鹬见了，把嘴伸进蚌壳里去啄蚌肉。蚌急忙把硬壳合上，钳住鹬的嘴不放。鹬啄肉不成，嘴反被钳住，便威胁蚌说：“今天不下雨，明天不下雨，你这蚌就得干死。
”蚌毫不示弱地回敬说：“今天拔不出，明天拔不出，你这鹬就得饿死！”就这样，蚌和鹬在河滩上僵持不下，正好有个渔翁经过这里，见到它们死死缠在一起，谁也不能动弹，便轻易地把它们一起捉住拿回了家。
苏代讲完这个故事，接着说：“赵国进攻燕国，燕赵两国交战不止，消耗国力，就像鹬蚌相争，恐怕我们西边强大的秦国，就是得利的渔翁。希望您仔细考虑一下。”
赵王听了，觉得很有道理，就打消了进攻燕国的年头。
释义【故事原文翻译和寓意鹬蚌相争渔翁得利的寓言故事】比喻两相争执必会造成两败俱伤，而让第三者获利的局面。

故事原文翻译和寓意 鹬蚌相争渔翁得利的寓言故事

故事原文翻译和寓意鹬蚌相争渔翁得利的寓言故事