China一词起源问题，学界曾经讨论，众说纷纭，未定一是 。文僧苏曼殊(1884-1918)通英、法、日、梵诸文，曾撰有《梵文典》 。他认为China起源于古梵文“支那”，初作Cina，用来指中华 。
“China”一词的出现，不晚于辽金宋、不早于先秦；大致出现在隋唐时期 。学界基本认定其作为瓷器的双关含义远远晚于“China”作为中国的本意，所以China最初的意思就是指中国 。
印度古代人称中国为“chini”，据说是来自“秦”的音译，中国从印度引进梵文佛经以后，要把佛经译为汉文，于是高僧按照音译把chini就翻译成“支那” 。
文章插图
为什么中国的英文名字叫China？
China一词起源问题，学界曾经讨论，众说纷纭，未定一是 。文僧苏曼殊(1884-1918)通英、法、日、梵诸文，曾撰有《梵文典》 。他认为China起源于古梵文“支那”，初作Cina，用来指中华 。
“China”一词的出现，不晚于辽金宋、不早于先秦；大致出现在隋唐时期 。学界基本认定其作为瓷器的双关含义远远晚于“China”作为中国的本意，所以China最初的意思就是指中国 。
【china是什么意思,为什么中国的英文名字叫China？】印度古代人称中国为“chini”，据说是来自“秦”的音译，中国从印度引进梵文佛经以后，要把佛经译为汉文，于是高僧按照音译把chini就翻译成“支那” 。
- 如何创建一个好的用户ID 用户ID是什么意思解释
- 满天飞的杨絮到底有什么危害 杨絮是什么东西
- 院士是什么学历呀？
- ch4的电子式是什么？
- 贡菜是什么菜是不是莴笋 干贡菜是什么菜
- 接触史是什么意思
- hbd是什么意思？
- 伊始是什么意思
- 菱形的性质与判定是什么？
- 分析“发噢噢”的语境和隐含含义 女孩发噢噢是什么意思