本文转自:科技日报正版缺失催生盗版|电子书侵权恶性循环如何“破题”( 二 )


“盗版当然不对 , 但是在正版电子书发展仍然不完善的情况下 , 盗版的生态位恐怕很难消灭 。 在我看来盗版是历史的产物 。 随着社会发展 , 规则会越来越健全 , 当信息进一步繁荣 , 盗版可能就会消失 。 很多年后我们回头看今天的盗版电子书 , 可能就像现在看十几年前的盗版电子游戏一样 。 ”丁宁说 。
本文转自:科技日报正版缺失催生盗版|电子书侵权恶性循环如何“破题”】正版电子书成本“不容小觑”
与上述部分读者认知相悖的是 , 面对“电子书无本万利”“出版商坐地起价”的观点 , 邱宇(化名)连说了两个“不”字 。
邱宇在书籍出版行业工作已有6年 , 实体书与电子书出版工作均有从事 。 邱宇表示 , 公众对于电子书出版的认知往往有一些偏差 , 特别是容易低估电子书出版的成本 。
邱宇告诉采访人员 , 出版一本正版电子书需要付出的成本很多 。 首先是支付给作者的版权费用 , 版权即知识产权 , 作者的知识劳动不会因书籍的介质从纸变为数字而贬值 。 版权成本往往比较高昂 , 对于名家名作来说尤其如此 。
其次 , 电子书制作也需要不少投入 。 无论是人工排版 , 还是计算机转换排版 , 都要有文字编辑、美术设计、程序开发者为其付出劳动 。 电子书制作有成本 , 这一点和纸质书一样 。
最后 , 出版商还需要为电子书付出发行成本 , 包括宣传推广费用、平台对接费用、售后服务成本等 。 这些“最后一环”的付出容易被大众忽略 , 却是必不可少的 。
邱宇强调 , “出版商坐地起价”这种描述并不适用于我国当前的出版业 。 总的来说 , 我国书籍的价格是比较符合市场规律的 。 许多电子书定价接近纸质版 , 这也是与其成本相匹配的 。 “我希望读者都能够认识到一点 , 那就是书的价值来源于内容 , 源于作者和出版者的劳动 , 而不是源于纸张 。 理解了这一点 , 应该就不会再对电子书的价格有疑问了 。 ”
针对盗版电子书对正版的冲击 , 邱宇评论说 , 一些读者提出的“纸质书没有电子版”问题其实就是盗版造成的 。 正是由于电子书更容易被盗版 , 一些作者和编辑才不愿意授权电子版 , 而扫描版和泄露存档的流行又是电子书缺失的结果 。 与其说读者是“不得不看盗版” , 不如说是盗版影响了书籍电子化的正常链条 , 造成了恶性循环 。
电子书产业生态仍需构建
正版缺失催生盗版 , 盗版影响正版发展 , 读者对出版商缺乏理解……盗版电子书流行背后的问题 , 可谓一环扣一环 。
河南大学新闻与传播学院编辑出版系主任郭晶表示 , 我国电子书产业的良好发展 , 离不开国家、行业和社会的共同参与、积极协同 。
郭晶认为 , 我国在著作权集体管理的制度方面仍有改进空间 , 数字版权和相关法律法规仍需完善 。 版权保护技术也得与时俱进 , 为电子书版权保护提供支撑 。
此外 , 我国电子书产业仍然存在上下游业务交叉重合 , 行业恶性竞争的情况 。 这些情况也对电子书版权资源的保护产生了负面影响 。 产业链各方应该通力合作、共享资源 , 才能推进我国电子书市场良性发展 。
丁宁希望我国能够重视旧版书、古籍、各类档案的电子化 , 并畅通大众的知识接触渠道 。 “如果人们都能以合法的方式、合理的价格顺畅获取优质的电子出版资源 , 扫描排版质量差、检索困难、缺乏配套服务的盗版电子书自然就会被淘汰 。 ”
邱宇希望我国读者继续提高数字版权保护意识 。 作为从业者 , 他认为出版业的改进离不开读者的理解和支持 。